FormGrid Übersetzungen


Beschreibung


Wenn ein Element vom Typ FormGridText ausgewählt ist, kann der Anwender den Inhalt dieses Felds mithilfe eines externen Übersetzungsdienstes (z. B. DeepL oder Google Translate) in alle konfigurierten Zielsprachen übertragen. Dieses Feature kann ab ANDP-8.2 eingeschaltet werden. 


Voraussetzungen

  1. Feature aktivieren Folgen Sie den Schritten in der Gentics-Dokumentation unter https://www.gentics.com/Content.Node/cmp8/guides/feature_automatic_translation.html#gsc.tab=0 .Um das automatische Übersetzen sowohl global als auch für den jeweiligen Node zu aktiviereSprachkonfiguration Die erste Sprache in der UmgebungsvariablenLANGUAGES_LANGUAGES=de-AT,en-AT,fr-FR,it-ITfungiert als Quellsprache (hier: „de-AT“). Alle weiteren Einträge (z. B. „en-AT“, „fr-FR“, „it-IT“) werden als Zielsprachen verwendet. Ablauf im Formgrid
  2. Öffnen Sie im CMS das Formgrid-Modal vom Formgrid Text Element 
    Klicken Sie auf den Button Übersetzen neben dem Textfeld der Primäre Sprache
    Das System sendet den Quelltext an den konfigurierten Übersetzungsdienst und empfängt die Übersetzungen für jede Zielsprache.Die übersetzten Inhalten werden automatisch in den jeweiligen Sprach-Tabs angezeigt und im Modell gespeichertMit diesem Feature lassen sich mehrsprachige Inhalte effizient direkt im CMS pflegen, ohne Texte manuell kopieren und einzeln übersetzen zu müssen. 

 Ablauf im Formgrid

  • Öffnen Sie im CMS das Formgrid-Modal vom Formgrid Text Element 
  • Klicken Sie auf den Button Übersetzen neben dem Textfeld der Primäre Sprache
  • Das System sendet den Quelltext an den konfigurierten Übersetzungsdienst und empfängt die Übersetzungen für jede Zielsprache.
  • Die übersetzten Inhalten werden automatisch in den jeweiligen Sprach-Tabs angezeigt und im Modell gespeichert Ablauf im Formgrid
Mit diesem Feature lassen sich mehrsprachige Inhalte effizient direkt im CMS pflegen, ohne Texte manuell kopieren und einzeln übersetzen zu müssen.